Florian Claar

In 1968 NASA with their Apollo missions introduced to the world a dramatically different visual esthetic. The Space Age had begun. Hermes Space is installation for Hermes Japan's storefront in the Renzo Piano-built Tokyo headquarters in Ginza. The narrow space of the showcase is filled with an exact replica of an Apollo command module used by Nasa in its lunar missions. Through the windows, one can see the rococo interior of a 17th-century Bavarian castle, with pieces from the Hermes collection floating around weightlessly. This illusion is created with the help of mirrors, lights and small wind machines. 

1968年、NASAのアポロ計画によって、それまでとはまったく異なる映像美が世に送り出された。スペースエイジの幕開けである。「エルメス・スペース」は、銀座の東京本社のエルメス・ジャパン（設計: レンゾ・ピアノ）のショップフロントのためインスタレーションです。ショーケースの狭いスペースには、NASAの月探査に使用されたアポロ司令船の精密なレプリカが収められている。窓からは17世紀におけるバイエルン城のロココ調の内装が見え、エルメスのコレクションが無重力状態で浮かんでいるように見える。この錯覚は、鏡、照明、小型の風力発電機の助けを借りて生み出されている。

© A.F Claar 2024

All rights reserved