Florian Claar

2019

Two channel HD projection, 3:03 min

 

Double Square Gallery, Taipei / Taiwan

Inspired by the novel "Frankenstein" by Mary Shelley, it is a fictional dialogue between two characters. An "innocent" and a " fiend". It is an ongoing series of installations, each revolving around different aspects of this confrontation. This version focuses entirely on the place and the external circumstances. Without seeing or hearing the figures, the surrounding mountain scenery, a cave, changes in light and weather play out their part in this ongoing dialogue.

メアリー・シェリーの小説『フランケンシュタイン』をモチーフにした、2人の登場人物の架空の対話です。無垢な者」と「悪魔」。この対話は、現在進行中の一連のインスタレーションであり、それぞれがこの対決の異なる側面をめぐって展開します。今回のバージョンでは、その場所と外的状況だけに焦点を当てます。人物を見ることも聞くこともなく、周囲の山の風景、洞窟、光や天候の変化などが、この進行中の対話の一部を演じているのです。